﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>Actualités</title>
		<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/</link>
		<description>Flux RSS Saint-Germain-en-Laye</description>
		<language>en</language>
		<image>
			<title>Actualités</title>
			<url>http://www.saintgermainenlaye.fr/typo3conf/ext/tt_news/ext_icon.gif</url>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/</link>
			<width>18</width>
			<height>16</height>
			<description>Flux RSS Saint-Germain-en-Laye</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Wed, 16 May 2012 10:12:00 +0200</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>3e édition du Mondialito des clubs de football</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/3e-edition-du-mondialito-des-clubs-de-football/</link>
			<description>Jeudi 17 mai à 9h30, se déroulera le &quot;mondialito des clubs&quot;, une compétition organisé conjointement...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le plateau 2012 comporte 24 équipes. Le tenant du titre est le PSG CDM. Les matchs se jouent sur des terrains de foot à 7 (6 joueurs sur le terrain, avec les règles du foot à 7)<br />De plus, des animations tournant autour du football sont organisés en parallèle sur le Terrai N°2 (Tir Radar = puissance de frappe, Tennis Ballon, Tir de précision...)<br /><br />Cette compétition permet à des clubs n’évoluant pas dans les mêmes compétitions, mais dont les joueurs pratiquent le football en tant que licenciés au sein de leurs propres fédérations de se rencontrer et de passer une sympathique journée en pratiquant leur sport favori.<br /><br /><strong>Début de la compétition à 9h30 pour une remise des récompenses vers 17h.</strong><br /><br /><link http://dyf78.fff.fr/common/ressources/660177.pdf _blank external-link-new-window>Voir la liste des clubs inscrits sur l’édition 2012</link><br /><br /><br /><br /><br /><em>©photo :  Frédéric Prochasson - Fotolia.com</em>
]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 10:12:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Réunion publique : gymnase des Lavandières</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/reunion-publique-gymnase-deslavandieres/</link>
			<description>La Ville vous invite à une réunion pour le lancement des travaux du gymnase des Lavandières le...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Présentation du projet et des modalités pratiques de déroulement du chantier par l’architecte et l’entreprise.
<ul><li>La performance sportive : Salle multisports (basket, handball, tennis, badminton…), logement gardien, mur d’escalade, parking, tribune de 406 places…</li></ul>
<ul><li>La performance énergie : 100 m² de panneaux solaires photovolthaïques et thermiques, Bâtiment basse consommation (BBC), toit-terrasse végétalisé, chaufferie biomasse.</li></ul>
<ul><li>Calendrier : travaux de fin mai 2012 à novembre 2013</li></ul>

<strong>Date :</strong> le lundi 21 mai 2012, à 19h
<strong>Lieu :</strong> École des Sources, 15 bis rue Saint-Léger
<media 13905 _blank - "TEXT, flyer Lavandieres mai 2012, flyer_Lavandieres_mai_2012.pdf, 315 KB">Télécharger le flyer</media><br /><link 134 - internal-link>Plus d'infos</link>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Fête de quartier</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/fete-de-quartier/</link>
			<description>La fête de quartier, organisée par l'AGASEC, aura lieu le samedi 2 juin au parc aux oiseaux de 14h...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Au programme :
<ul><li>Manère &quot;Mini Carrousel 1900&quot;</li><li>Fanfare et jazz band</li><li>2 représentations de Guignols</li><li>Jeux enfants</li><li>Pochettes surprises</li><li>Spectacles d'enfants</li><li>Buvette et barbecue</li></ul>

<strong>Date :</strong> samedi 2 juin de 14h à 19h
<strong>Lieu :</strong> Parc aux oiseaux, Rue Jean Jaurès
<strong>L’AGASEC</strong>&nbsp;&nbsp; <br />2 bis Rue Saint Léger<br /><strong>01 39 73 38 84<br /><link http://www.agasec.fr>www.agasec.fr</link></strong>
]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>RER A : perturbation à prévoir le dimanche 3 juin</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/rer-a-perturbation-a-prevoir-le-dimanche-3-juin/</link>
			<description>La construction de la nouvelle gare de Nanterre-Université nécessite l'interruption partielle du...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<strong style="color: rgb(2, 174, 0);">Merci d'emprunter les correspondances et d'adapter votre trajet :<br /></strong>
<ul><li><strong>Entre Charles de Gaulle-Étoile et La Défense,</strong> emprunter la ligne 1 du métro.</li><li><strong>Entre La Défense et Rueil-Malmaison,</strong> un bus de remplacement est mis en place aux mêmes horaires que le RER A. Prévoir un allongement du temps de trajet.</li><li><strong>Pour les branches Poissy et Cergy,</strong> emprunter le Transilien J ou L à partir de la Gare Saint-Lazare.</li></ul>

Un dispositif complet d'information sera mis en place pour orienter les voyageurs et limiter au maximum les désagréments de cette interruption partielle. <br /><br /><media 13893 _blank external-link "IMAGE, RERA-plan Interruption3juin2012, RERA-plan_Interruption3juin2012.jpg, 51 KB"><img src="http://www.saintgermainenlaye.fr/uploads/RTEmagicC_RERA-plan_Interruption3juin2012.jpg.jpg" txdam="13892" height="230" width="500" alt="" /></media>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 14 May 2012 14:23:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Soirée courts-métrages  au cinéma C2L</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/appel-a-candidatures-de-courts-metrages/</link>
			<description>Mardi 5 juin, à partir de 20h, le Cinéclub de la ville organise sa première soirée courts-métrages....</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify; ">Les équipes (réalisateurs + comédiens) seront présents pour rencontrer le public. Un Prix du Public sera offert au court-métrage élu par les spectateurs. Le prix décerné permettra au réalisateur de diffuser son court-métrage sur la chaîne Yvelines Première.</p>
<p style="text-align: justify;">Les membres du jury (présents à la soirée) ont été composés de comédiens, critiques de cinéma, réalisateurs, metteurs en scène.</p>
<p style="text-align:justify"><strong>Cinéma C2L</strong> <br />25 rue du vieux marché<br /><span style="font-size:10.0pt; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><br /></span>En savoir plus : <link jeunesse.sports@saintgermainenlaye.fr>jeunesse.sports@saintgermainenlaye.fr</link>&nbsp; </p>
]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 14 May 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Finale football de la Coupe de France militaire</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/finale-de-football-de-la-coupe-de-france-militaire/</link>
			<description>Venez nombreux encourager le 3e Régiment d’artillerie de Marines de Canjuers (83) et les...</description>
			<content:encoded><![CDATA[ A noter, le lendemain aura lieu la 3<sup>e</sup> édition du Mondialito des clubs organisé conjointement entre le PSG et le DYF 78. Remise des récompenses vers 17h.
<strong>En savoir plus, <link http://www.saintgermainenlaye.fr/calendrier/detail-evenement/article/3e-edition-du-mondialito-des-clubs-de-football/ - external-link-new-window>cliquez ici</link><br /></strong>
]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 14 May 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Son et lumière 2012, réservez vos places dès maintenant</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/des-pros-au-service-du-son-et-lumieres/</link>
			<description>Après 2007 et 2010, la Ville est partenaire de l’association pour la troisième fois pour ce...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Cette année, le son et lumières de l’association C’est notre histoire, monte en puissance ! Une grande aventure, tant théâtrale qu’humaine, qui sait à chaque fois se renouveler et dont Ivan Morane, le metteur en scène, nous dévoile quelques points forts… dont Marie-Christine Barrault, Marina Vlady pour les voix et Ivan Morane, recommandé par Robert Hossein. 
<h1 style="color: rgb(255, 0, 0); ">La billetterie est ouverte</h1>
<p style="text-align:justify; "><strong>Les places pour le son et lumière Les Ailes du temps, sont déjà en vente, au prix de 16 euros (plein tarif) et 8 euros (- 12 ans) au : </strong></p>
<ul><li><strong>théâtre Alexandre-Dumas (Jardin des Arts)</strong></li><li><strong>Office de Tourisme (38, rue au Pain)</strong></li><li><strong>Univers du livre (1, rue de Pologne)Fnac</strong></li><li><strong>les billetteries Carrefour</strong></li><li><strong>billet reduc.com</strong></li></ul>
<p style="text-align: justify; "><strong>Réservez dès maintenant !<br />Contact : 06 98 29 49 97 (de 9h à 20h).</strong></p>
<p style="text-align: justify; "></p>
<h1></h1>
<h1>Interview de Ivan Morane</h1>
<strong>Le Journal de Saint-Germain.</strong>- Depuis 40 ans et outre votre parcours de comédien et de directeur de théâtre, vous alternez les mises en scène de théâtre, d’opéras et de grands spectacles et les passerelles entre ces différents arts sont importantes pour vous. Comment cela se traduit-il dans ce son et lumières ?<br /><br /><strong>Ivan Morane.</strong>- Essentiellement par le fait que ce qui m’intéresse, c’est moins le personnage que l’interprète. Je demande aux bénévoles non pas de mettre un costume, mais de trouver en eux les résonances de leur rôle qui vont les rendre crédible pour le public.<br />En tant que spectateur, j’ai vu tellement de son et lumières qui n’étaient qu’une carte postale historique,&nbsp; je me suis tellement ennuyé, que j’essaie humblement mais avec conviction de ne pas en faire autant ! Et je demande du rythme et de la fluidité !<br /><br /><strong>Le JSG.</strong>- Cela passe, par exemple, par un décalage assumé entre les faits historiques et la bande-son, le visuel, le rythme…<br /><br /><strong>Ivan Morane.</strong>- Pour Saint-Germain comme pour les précédents grands spectacles que j’ai mis en scène, j’ai entièrement conçu et réalisé le support sonore. En un mois, j’ai écouté entre 200 et 300 cd, à la recherche de l’émotion juste.<br />Pour moi, il était hors de question de “coller” à l’époque, car, en 2012, avec les possibilités techniques dont chacun dispose, l’artiste est dans l’obligation de trouver une forme nouvelle pour captiver le public. Cela peut passer par la surprise… <br />Ainsi, j’ai choisi Debussy pour évoquer le Moyen-Âge, Bruckner pour Louis XIV, Strauss pour Charles VI…<br /><br /><strong>Le JSG.</strong>- Parlez-nous des différents tableaux…<br /><br /><strong>Ivan Morane.</strong>- Chacun a une couleur dominante : le vert pour Louis XIV, le noir et blanc pour les guerres de religion, le sépia pour le XIXe siècle… C’est une affirmation d’artiste, c’est-à-dire quelqu’un qui, à la fois, connaît la réalité mais qui transmet au public la façon dont cette réalité le traverse. C’est aussi le travail que fait un peintre, un sculpteur, un auteur…<br />Ainsi, j’établis un code entre le public et moi. Je lui dis : je ne prétends pas au réalisme, je vous offre un regard esthétique, un point de vue sur l’Histoire…

<link 3905 - internal-link>en savoir plus</link>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Festival afro-caribeen</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/festival-afro-caribeen/</link>
			<description>Le samedi 26 mai à partir de 14h, festival de danse afro-caribeen sur la place du Marché-neuf</description>
			<content:encoded><![CDATA[Venez découvrir un festival de danse afro-caribeen présenté par Söglaam' le 26 mai place du marché-neuf.
<br /><strong><br />Soglaam<br /><link http://www.soglaam.com>www.soglaam.com</link><br /><link http://www.facebook.com/soglaam>www.facebook.com/soglaam</link></strong>
]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Thu, 10 May 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title> Journées royales de l'automobile</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/journees-royales-de-lautomobile/</link>
			<description>La Société-Générale organise à Saint-Germain-en-Laye la 2e édition des Journées royales de...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Ces Journées donnent la possibilité aux Saint-Germanois et habitants de la région de découvrir les nouveaux modèles dans un cadre décalé et prestigieux. Pour cela, neuf grandes marques exposeront leurs modèles.<br /><br />Les visiteurs, pourront découvrir les modèles exposés (coupés et cabriolets de prestige) et <strong>assister aux conférences suivantes animées par un spécialiste automobile, samedi 9 juin : </strong>
<ul><li><strong>15h : </strong>Toile ou toit rigide : quel cabriolet choisir ?</li><li><strong>16h : </strong>Plaisir automobile et respect de l’environnement.</li><li><strong>17h : </strong>Les nouveaux équipements de sécurité.</li></ul>
<br /><strong>Journées royales de l’automobile<br /></strong>Manège royal - Place Royale<br /><br />Vendredi 8 juin : de 16h à 19h30 ;<br /> Samedi 9 juin : de 11h à 19h.<br /><br /><strong>Renseignements</strong> auprès de Florine Fontanier au 01 39 10 57 96 ou <link Florine.Fontanier@socgen.com>Florine.Fontanier@socgen.com</link> <br /><br />
]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 07 May 2012 14:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Dîner-débat &quot;Moi, quand j’avais ton âge...&quot;</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/conference-dinformation-drepanocytose-a-lagasec/</link>
			<description>Raconter sa propre adolescence à ses enfants, pour ou contre ? Débat pour tous les parents, animé...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<br /><br /><strong>Mardi 22 mai, de 19h à 21h<br /></strong>Dans les locaux de l’AGASEC<br />2 bis, rue Saint-Léger<br /><strong>Renseignements et inscriptions : 01 39 73 38 84</strong>
]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 07 May 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Saint-Germain, une ville fleurie </title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/saint-germain-une-ville-fleurie/</link>
			<description>Le traditionnel concours de fleurissement des balcons, fenêtres et jardins fleuris est lancé depuis...</description>
			<content:encoded><![CDATA[De très nombreux critères sont pris en compte pour décerner le label des villes fleuries (Saint-Germain-en-Laye arbore trois fleurs au concours des villes fleuries depuis 2003) : 
<ul><li><strong>le patrimoine paysager et végétal de la commune</strong> (arbres, arbustes, fleurs, couvre-sols…), </li><li><strong>les efforts faits pour améliorer le cadre de vie et l’engagement dans les actions de développement durable </strong>(respect de l’environnement, propreté, valorisation du bâti…), </li><li><strong>l’animation et la valorisation touristique</strong> (actions pédagogiques, sensibilisation et participation des habitants, promotion…).</li></ul>
<strong>Ce sont donc les efforts de tous les Saint-Germanois </strong>(particuliers, entreprises, commerçants, services publics…) <strong>qui participent aux côtés de la Ville à la qualité de notre fleurissement. <br /><br /></strong>
<h2 style="color: rgb(2, 174, 0);">Participez&nbsp;au fleurissement de votre commune<br /><br /></h2>
<strong>Chaque année, le concours communal de fleurissement encourage les meilleures initiatives individuelles ou collectives </strong>ainsi que les pratiques respectueuses de l’environnement, très appréciées par le jury. <br />La qualité des compositions et des aménagements floraux n’étant plus le seul critère, n’oubliez donc  pas de joindre à votre inscription un descriptif  détaillé de tous vos gestes éco-citoyens.
ATTENTION, les réalisations florales doivent absolument être visibles de la rue.
Vous pouvez participer à l’édition 2012 en vous inscrivant, <strong>avant le lundi 11 jui</strong><strong><strong>n</strong>, </strong><strong>avec le <media 13871 _blank external-link "TEXT, Bulletin inscription balcons 2012, Bulletin_inscription_balcons_2012.docx, 36 KB">bulletin à télécharger ici</media>. </strong>

<strong>Plus d'infos au 01 30 87 22 50</strong>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 07 May 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>2nd tour de l'élection présidentielle</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/1er-tour-de-lelection-presidentielle-copie-1/</link>
			<description>Consultez les résultats pour l'ensemble de la Ville de Saint-Germain-en-Laye.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Nombre d'inscrits : 26 499<br />Votants : 21 369 <br /><strong>Exprimés : 20 551<br /></strong>Blancs ou nuls : 821 soit 3,8%
<strong>Taux de participation :</strong> 80,7%<br /><br /><strong><media 13870 _blank external-link "TEXT, resultats 2e tour presidentielle, resultats_2e_tour_presidentielle.pdf, 127 KB">Téléchargez les résultats par bureau de vote</media><br /><br /><br /><br /></strong>
<table style="border: 0px solid rgb(204, 204, 204); width: 220px; clear: both; margin:auto; " cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="align-center" align="center"><img src="http://www.saintgermainenlaye.fr/uploads/RTEmagicC_sarkozy.jpg.jpg" txdam="13846" height="266" width="200" alt="" /></td><td class="align-center" align="center"><img src="http://www.saintgermainenlaye.fr/uploads/RTEmagicC_hollande.jpg.jpg" txdam="13845" height="266" width="200" alt="" /></td></tr><tr><td align="center"><span style="font-size:large; ">Nicolas Sarkozy</span><br /><span style="font-family: Georgia, 'DejaVu Serif', Norasi, serif; font-size:xx-large; ">63,0 %</span></td><td align="center"><span style="font-size:large; ">François Hollande</span><br /><span style="font-family: Georgia, 'DejaVu Serif', Norasi, serif; font-size:xx-large; ">37,0 %</span></td></tr></tbody></table>
<p class="align-left"><br /><strong><br /></strong><strong><br /><br /><br /></strong></p>
<h1><strong style="color: rgb(42, 73, 145); ">Taux de participation à Saint-Germain-en-Laye<br /></strong></h1>
<table style="display:block; margin:auto; border:1px solid #CCCCCC; width:90%; " cellpadding="3" cellspacing="0"><thead><tr><th scope="col" style="border:1px solid #CCCCCC; width:200px; ">10h</th><th scope="col" style="border:1px solid #CCCCCC; width:200px; ">12h</th><th scope="col" style="border:1px solid #CCCCCC; width:200px; ">14h</th><th scope="col" style="border:1px solid #CCCCCC; width:200px; ">16h</th><th scope="col" style="border:1px solid #CCCCCC; width:200px; ">18h</th></tr></thead><tbody><tr><td style="border:1px solid  #CCCCCC; ">&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; 10,60 %</td><td scope="col" style="border:1px solid  #CCCCCC; ">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 32,22 %</td><td style="border:1px solid #CCCCCC; ">&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 47,81 %</td><td style="border:1px solid #CCCCCC; ">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; 62,30 %</td><td style="border:1px solid #CCCCCC; ">&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 75,91 %</td></tr></tbody></table>

<strong><media 13868 _blank external-link "TEXT, TAUX presidentielle 2012 - tab total le 6 mai, TAUX_presidentielle_2012_-_tab_total_le_6_mai.pdf, 57 KB">Téléchargez le taux de participation par bureau de vote</media></strong>
<strong><br /><br /></strong>
<h1><strong>Consultez les résultats complets <link http://elections.interieur.gouv.fr/FE.html>en France</link></strong></h1>
<p class="align-center"><br />&nbsp;</p>
<hr style="width: 100%; height: 2px; "><br /><h1 class="align-left"><strong style="color: rgb(176, 39, 35); ">Rappel des résultats du 1er tour de l'élection présidentielle<br /></strong></h1>  <p><br />Nombre d'inscrits : 26417<br />Votants : 20315 soit 76,9%<br /><strong>Exprimés : 20075</strong><br />Blancs ou nuls : 249 soit 1,2%</p> <p><strong><media 13741 _blank external-link "TEXT, resultats-1tour, resultats-1tour.pdf, 37 KB">Consultez les résultats par bureau de vote</media><span style="color: rgb(255, 0, 0); "><br /><br /></span></strong></p> <table style="border: 2px solid rgb(204, 204, 204); width: 665px; clear: both; " class="htmlarea-showtableborders" cellpadding="2" cellspacing="2"><tbody><tr><td><strong>Candidat :</strong></td><td><strong>Voix</strong></td><td align="center"><br /><strong>% <br />Exprimés<br /></strong></td></tr><tr><td><strong>Mme Eva Joly,<br /></strong>Europe Écologie Les Verts<br /><br /></td><td>528</td><td align="center">2,6%</td></tr><tr><td><strong>Mme Marine Le Pen,</strong> <br />Front national<br /><br /></td><td>1807</td><td align="center">9,0%</td></tr><tr><td><strong>M. Nicolas Sarkozy,<br /></strong>Union pour un mouvement populaire<br /><br /></td><td>8990</td><td align="center">44,8%</td></tr><tr><td><strong>M. Jean-Luc Mélenchon, <br /></strong> Front de gauche<br /><br /></td><td>1310</td><td align="center">6,5%</td></tr><tr><td><strong>M. Philippe Poutou,<br /></strong>Nouveau Parti anticapitaliste<br /><br /></td><td>103</td><td align="center">0,5%</td></tr><tr><td><strong>Mme Nathalie Arthaud,<br /></strong>Lutte ouvrière<br /><br /></td><td>49</td><td align="center">0,2%</td></tr><tr><td><strong>M. Jacques Cheminade,<br /></strong>Solidarité &amp; Progrès<br /><br /></td><td>51</td><td align="center">0,3%</td></tr><tr><td><strong>M. François Bayrou,<br /></strong>Mouvement démocrate<br /><br /></td><td>2433</td><td align="center">12,1</td></tr><tr><td><strong>M. Nicolas Dupont-Aignan,<br /></strong>Debout la République<br /><br /></td><td>283</td><td align="center">1,4%</td></tr><tr><td><strong>M. François Hollande,<br /></strong>Parti socialiste</td><td>4521</td><td align="center">22,5%</td></tr></tbody></table> <p></p>         ]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Sun, 06 May 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>La Compagnie de Mathilde de l'AGASEC fait son show !</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/la-compagnie-de-mathilde-de-lagasec-fait-son-show/</link>
			<description>Cette année encore, la Compagnie de Mathilde ouvrira son rideau les 25 et 26 mai, salle Jacques...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<strong style="color: rgb(7, 188, 189);">AU PROGRAMME : <br /><br /></strong>
<strong>Vendredi 25 mai, à&nbsp;20h </strong>
Les p'tits loups, les jeunes et les z'ados joueront leurs spectacles (ateliers de 4 à 16 ans). Au programme, des reprises de sketchs de Fernand RAYNAUD et une comédie policière déjantée.<br />&nbsp;<br /><strong>Samedi 26 mai, à 20h30 <br /><br /></strong>RDV avec la troupe des Adultes pour &quot;Scènes 2 vie&quot;. <br />&nbsp;<br /><strong>ENTREE LIBRE</strong> salle Jacques TATI et vivement conseillée !!!<br />12 bis rue Danès de Montardat<br /><strong>&nbsp;<br />Informations au 01 39 73 38 84<br /></strong><link mathildemenard@hotmail.com>mathildemenard@hotmail.com</link> <br /><br />
]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Fri, 04 May 2012 16:16:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Allô Monsieur le Maire</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/allo-monsieur-le-maire-1/</link>
			<description>Vous désirez contacter directement Emmanuel Lamy ? Votre Maire vous répond en direct pendant une...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Grâce à &quot;Allô Monsieur le Maire&quot;, vous pouvez contacter Emmanuel Lamy pour toutes les questions ayant attrait à la Ville.<br /><br /><strong>Cette permanence téléphonique est mise en place de 11h à 12h.</strong> La ligne est ouverte deux fois par mois, le premier et le troisième vendredi du mois (sauf jours fériés et déplacement exceptionnel de M. le Maire).
Pour participer à cette &quot;ligne directe&quot;, <strong>il vous suffit de composer le 0 800 078 100 (appel gratuit depuis un poste fixe)</strong>.<br />Vous pouvez aussi appeler le maire hors de ces périodes ou prendre rendez-vous avec lui en téléphonant au : 01 30 87 20 90 ou lui écrire personnellement : <link emmanuel.lamy@saintgermainenlaye.fr - mail>emmanuel.lamy@saintgermainenlaye.fr</link>
<br />Prochain &quot;Allô Monsieur le Maire&quot;,  <strong>le vendredi 1er juin.<br /></strong>
]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Fri, 04 May 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Retour sur « Quel Saint-Germain demain ? »</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/retour-sur-quel-saint-germain-demain/</link>
			<description>Rendez-vous le mercredi 30 mai, à 20h, salle Jacques-Tati, 12 bis rue Danès-de-Montardat pour...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le Maire de Saint-Germain-en-Laye, Emmanuel Lamy et la municipalité  ont voulu « décrocher » du quotidien envahissant et prendre du temps  pour se projeter dans un avenir qui n’est pas déchiffré. <strong>Les objectifs ? Imaginer Saint-Germain demain, dans 20, 30 ans.</strong>
<strong>La méthodologie ?</strong> Il s’agissait de ne pas laisser  aux seuls professionnels urbanistes la réflexion sur le devenir de notre  ville mais d’associer des experts habitant ou non Saint-Germain et  toute personne désireuse de s’exprimer afin d’organiser un vaste débat  et permettre à chacun de devenir acteur de son futur cadre de vie. Tout a  été mis en oeuvre pour ouvrir la participation le plus largement  possible : une exposition au Manège royal, puis au centre administratif,  à la Soucoupe et sur la dalle du Bel-Air ; une enquête audiovisuelle ;  quatre débats ; un site Internet ; une information continue dans le  journal municipal au fil des mois…
Modèle d’une démocratie participative, la consultation a suscité un  intérêt réel de la part de ceux qui se sont déplacés ou ont laissé des  observations (ces derniers nettement moins nombreux que ceux qui se sont  contentés de visiter l’exposition ou de naviguer sur le site dédié).  Beaucoup de compliments sur l’initiative et une réelle interactivité à  partir des commentaires laissés sur le site <link http://www.saintgermaindemain.fr>www.saintgermaindemain.fr</link> 
<strong>Dynamique et participatif, le site dédié reste ouvert :</strong>  vous pouvez toujours télécharger l’étude  des Ateliers LION, consulter  les vidéos des Saint-Germanois et réagir  comme vous le souhaitez car la  réflexion collective se poursuit. 
Pour y contribuer, il suffit d'indiquer votre nom (ou un pseudonyme) et de saisir une adresse email. <br /><strong><link http://www.saintgermaindemain.fr><br /></link></strong>
<p class="align-center"><span style="color: rgb(112, 48, 160); "><span style="font-weight: bold; font-size: 16pt; text-decoration: none; "><span style="color: rgb(0, 176, 240); "><span style="color: rgb(112, 48, 160); "><span style="color: rgb(7, 188, 189); ">Postez vos avis, vos idées sur</span> <link http://www.saintgermaindemain.fr>www.saintgermaindemain.fr</link></span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Fri, 04 May 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Avis de consultation publique sur le bruit</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/attention-aux-fausses-publicites-copie-1/</link>
			<description>Le projet de Plan de Prévention du Bruit dans l’Environnement de l’Etat (PPBE 78) est actuellement...</description>
			<content:encoded><![CDATA[La consultation du public sur le projet de PPBE 78 se déroulera au siège de la Direction <img style="padding-left: 15px; float: right;" src="http://www.saintgermainenlaye.fr/uploads/RTEmagicC_PPBE.jpg.jpg" txdam="13850" height="289" width="214" alt="" />Départementale des Territoires (DDT)  des Yvelines. Les contributions du public peuvent être consignées dans  le registre de la consultation prévu à cet effet ou adressées par voie  électronique à <span style="color:#1F497D"><link ddt-se-prn@yvelines.gouv.fr>ddt-se-prn@yvelines.gouv.fr</link></span>
Ce projet concerne les routes nationales 10, 12, 13, 118, 184, 186,  191, les autoroutes non concédées A12, A13 entre Orgeval et Le Chesnay,  A86 (hors partie souterraine entre Vélizy-Villacoublay et  Rueil-Malmaison) et les autoroutes concédées A10, A11, A13 entre Orgeval  et Blaru, et A14 entre Nanterre et Orgeval.
<strong>Pour plus d'informations, rendez-vous sur :&nbsp;<link http://www.yvelines.equipement.gouv.fr/le-ppbe-des-yvelines-a1001.html>www.yvelines.equipement.gouv.fr</link></strong>

]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Thu, 03 May 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>8e édition du Marché européen </title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/8e-edition-du-marche-europeen/</link>
			<description>Sur le thème des &quot;Enfants dans l'Europe&quot;, venez nombreux le 12 mai, place du Marché-Neuf, de 10h à...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<br /> <img style="padding-left: 15px; float: right; " src="http://www.saintgermainenlaye.fr/uploads/RTEmagicC_c656b3513a.jpg.jpg" height="442" width="300" alt="" /><span style="color: rgb(0, 176, 240); "><strong><br />De nombreuses animations <br />ponctueront la journée de l'Europe</strong> </span>
40 stands permettant une ouverture sur le folklore et le mode de vie des citoyens européens avec la présence d'ambassades, de centres culturels et d'offices de tourisme des pays membres. <br /><br />
<strong><span style="color: rgb(42, 73, 145); ">Toute la journée :&nbsp;</span> </strong>
<ul><li><strong>Stands d’artisanat et de gastronomie</strong> des 27 pays de l’Union Européenne.</li><li><strong>Espace restauration,</strong> cuisine des 4 coins de l’Europe.</li><li><strong>Stand ville,</strong> tourisme et culture.</li><li><strong>Stands institutionnels : </strong>Jumelages, Accueil international, Maison de l’Europe, Mouvement européen, Office de tourisme.</li><li><strong>Le Drakkar des Vikings </strong>et ses ateliers de forgeron, de construction de bateaux en écorce de bois, de tressage de corde, de&nbsp; tour à bois et ses démonstrations de broderie et tissage au doigt. L’occasion de rappeler que les Vikings ont été les premiers vrais Européens de par leurs conquêtes et leurs voies commerciales.</li><li><strong>Présentation des œuvres réalisées par les enfants</strong> des centres de loisirs de la Ville sur le thème de l’Europe.</li><li><strong>Rallye-concours :&nbsp;</strong>jeu de piste : partez à la recherche des sites ou monuments emblématiques des 27 pays de l’Union européenne. Ils se cachent derrière les vitrines des commerçants. Gagnez deux voyages avec le Club Med ! Le bulletin de participation et règlement du rallye-concours disponible au stand Ville sur la Place du Marché-Neuf.<br /><link 4020 - internal-link>Plus d'infos</link><br /></li><li><strong>Maquillage</strong> enfants.</li><li><strong>Démonstration de breakdance</strong> par le Centre de jeunesse d'Aschaffrnburg, à 17h.</li><li><strong>Animation déambulatoire dans les rues piétonnes :</strong> le carnaval vénitien de 14h à 17h, une douzaine de somptueux costumes illustrant le fameux carnaval parcourront les rues du centre-ville avec quelques arrêts le temps d’un air d’Opéra.<br /><br /></li></ul>
<media 13829 _blank external-link "TEXT, programme A5-flyer UE 2012, programme_A5-flyer_UE_2012.pdf, 336 KB"><strong>Télécharger le flyer</strong></media>

<strong><span style="color: rgb(255, 0, 0); ">ATTENTION, restriction de circulation et interdictions de stationnement le 12 mai, aux abords du Marché européen, dans les rues de Poissy et de Pologne.</span> Contact au 01 30 87 23 15</strong>

<p style="color: rgb(0, 176, 240); "><strong>Saint-Germain-en-Laye, ville euro-citoyenne 2012</strong><br />Pour récompenser l’active participation de la Ville à la diffusion d’une citoyenneté européenne chez les jeunes en France, Jean Léonetti, ministre chargé des Affaires européennes a décerné le prix de la Ville Euro-citoyenne 2012 à Saint-Germain-en-Laye.</p>
<br /><br />Le saviez-vous ? Créé en 2003 à l’initiative de la municipalité, ce marché européen  développait un concept unique dans la région Ile de France. Ambassades,  Centres culturels et offices de tourisme des pays membres sont devenus  de véritables alliés et partenaires. <br /><br />Cette manifestation est  l’occasion pour ses visiteurs de partir à la découverte de la diversité  et des richesses des 27 pays qui forment aujourd’hui l’Union Européenne.  Le marché Européen s’illustre d’une part par la mise en place de stands  d’artisanat et / ou de gastronomie et d’autre part par la mise à  disposition d’information touristique, historique et culturelle.<br /><br />Tous  les pays membres de l’Union européenne seront représentés. Certains  artisans, commerçants viennent de loin pour être parmi nous. L’objectif  de chacun est de présenter ses spécialités : dégustation et ventes sur  place. Chaque pays ayant conservé sa diversité culturelle et  linguistique, ainsi que ses traditions.<br /><br />Renseignements au 01 30 87 20 80]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Thu, 03 May 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Concert de Pete Atkin</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/concert-de-pete-atkin/</link>
			<description>Le chanteur Pete Atkin revient à Saint-Germain-en-Laye après 25 ans ! Chanteur et compositeur de...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Pete s'est fait un nom au début des années 70 quand il a sorti 6 albums de chansons co-écrites avec Clive James, journaliste et écrivain Australien qui est devenu une personnalité de télévision et radio.<br /><br />Pete et Clive se sont associés pendant qu'ils faisaient leurs études à l'Université de Cambridge où ils faisaient partie du célèbre « Footlights Revue ».<br /><br />La musique de Pete est un mélange de ballades et de rock and roll avec un style vocal distinctif et des paroles puissantes de Clive James.<br /><br />Pete a déjà joué à St. Germain-en-Laye en 1986 au Lycée International. Cette fois-ci, le concert sera donné dans le cadre spectaculaire du Château Vieux (entrée par le musée). En 1986 le concert a été organisé par un professeur qui était en plus un amateur inconditionnel de la musique de Pete Atkin. Le lien avec le Lycée sera quand-même maintenu en 2012 puisque l'organisateur du concert est père de deux élèves !<br /><br /><br /><strong>Tarifs :</strong> 20€ plein tarifs / 15€ étudiants et moins de 16 ans.<br /><br /><strong>Réservation</strong> <span style="font-weight: bold;">et</span><strong> renseignements : </strong>06 22 28 66 82
<link http://www.peteatkin.com>www.peteatkin.com</link>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Thu, 03 May 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Attention aux fausses publicités </title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/attention-aux-publicites-mensongeres/</link>
			<description>Vous avez peut-être reçu récemment dans votre boîte aux lettres des petites fiches cartonnées...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<strong>Plus d’infos sur <link http://www.economie.gouv.fr/dgccrf/consommation>www.economie.gouv.fr/dgccrf/consommation</link><br /><br /></strong>Vous souhaitez déposer une plainte : <link https://www.pre-plainte-en-ligne.gouv.fr>www.pre-plainte-en-ligne.gouv.fr</link><br /><br /> 
]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 02 May 2012 15:56:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Exposition-vente de costumes et accessoires</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/exposition-vente-de-costumes-et-accessoires/</link>
			<description>La compagnie de la Salamandre a décidé de mettre en vente une partie de son stock de costumes et...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<strong>Costumes et accessoires, adultes et enfants.<br /></strong><br />Locaux provisoires du MAS<br />3, rue Henri IV à Saint Germain en Laye<br />(ancienne bibliothèque municipale – Jardin des Arts)<br />Salle n° 16 – 1er étage<br /><br />Contact : <link compagniedelasalamandre@yahoo.fr>compagniedelasalamandre@yahoo.fr</link> <br /><br /><strong>La Compagnie de la Salamandre<br /></strong>14 rue du Parc de Noailles <br />78100 Saint Germain en Laye<br /><br /><strong>Tel. : 06 72 31 37 44 ou 01 74 13 55 25</strong><br /><br />]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 02 May 2012 14:59:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Vérifiez la validité des passeports et cartes nationales d'identité avant votre voyage !</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/verifiez-la-validite-des-passeports-et-cartes-nationales-didentite-avant-votre-voyage/</link>
			<description>Du fait du nombre plus important de demandes, les temps de fabrication, en ces périodes,...</description>
			<content:encoded><![CDATA[En prévision de vos déplacements durant les congés, le pôle vie pratique de la Direction des affaires administratives vous recommande de procéder à la demande ou au renouvellement de votre passeport ou carte d’identité dès à présent. 
<p class="indent"><br /><strong style="color: rgb(176, 39, 35);">Le rendez-vous s’obtient par téléphone : <br /><br /></strong><strong><strong style="color: rgb(176, 39, 35);"><br /></strong>•&nbsp;&nbsp;&nbsp; Centre administratif <br /></strong>86 rue Léon Désoyer - Pôle vie pratique<br /><strong>Tél : 01 30 87 20 02 <br /></strong>(lundi : 8h30 à 12h et 13h à 16h – mardi au vendredi : 8h30 à 12h et 13h à 17h30 – samedi 9h à 12h30)<br />Numéro avec répondeur enregistreur, n’hésitez pas à laisser un message, vous serez rappelé par un conseiller en démarches.<br /><br /><strong>•&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mairie Annexe <br /></strong>44 rue de l’Aurore (Bibliothèque G. SAND)<br /><strong>Tél : 01 30 87 20 07 <br /></strong>(mardi et jeudi : 14h30 à 18h30 - mercredi : 10h30 à 12h30 et 14h30 à 18h – samedi : 10h30 à 12h30)<br /><br /></p>
<p class="indent">Lors  du dépôt, les agents procéderont à la numérisation du dossier, à  la  prise des empreintes digitales et à sa télétransmission.<br /><br /><strong>ATTENTION : tout demandeur doit être présent au dépôt de la demande et au retrait du titre d’identité.</strong> Pour les enfants mineurs, la présence est requise au dépôt et au retrait, avec le parent demandeur. </p>
<p class="indent"><strong><img src="http://www.saintgermainenlaye.fr/uploads/RTEmagicC_4035e70c4e.jpg.jpg" style="width: 300px; height: 190px; " alt="" /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></strong> </p>
<h5 class="indent" style="color: rgb(153, 0, 0); "><strong>Les pièces à fournir sont :<br /><br /></strong></h5>
<ul class="indent"><li>Votre carte d'identité</li><li>Votre ancien passeport</li><li><strong>Un justificatif de nationalité française</strong> sauf si le demandeur est né en France et que l'un au moins de ses parents est né en France.</li><li><strong>Deux photographies</strong> d'identité couleur identiques, récentes et parfaitement ressemblantes, de face, tête nue, sans sourire (format 35mm x 45mm).</li><li><strong>Un timbre fiscal</strong> : <br /><strong>- 17 € </strong>pour les moins de 15 ans, <br /><strong>- 42 € </strong>pour les 15-18 ans, <br /><strong>- 86 € </strong>pour les majeurs.<br />Le   timbre fiscal peut être acheté soit dans un bureau de tabac, une   trésorerie ou un service des impôts des entreprises (SIE, anciennement   recette des impôts).</li><li><strong>Une copie intégrale de l'acte de naissance</strong> datée de moins de 3 mois.</li><li><strong>Un justificatif de domicile de moins de 3 mois</strong> au nom du demandeur</li><li><strong>En cas de divorce, vol ou perte de votre passeport</strong>, <media 4641 _blank external-link-new-window "TEXT, Flyer passeport biom  trique 01, Flyer_passeport_biom__trique_01.pdf, 82 KB">télécharger la liste des pièces à fournir</media><media 4641 _blank external-link-new-window "TEXT, Flyer passeport biom  trique 01, Flyer_passeport_biom__trique_01.pdf, 82 KB">.</media></li></ul>
<p class="indent"><br /><br /><strong>POUR RAPPEL : la présence du demandeur est obligatoire au dépôt et au retrait du passeport. </strong>Le   passeport est un document de voyage qui permet à son titulaire de   certifier son identité. Il est délivré à titre individuel : chaque   enfant mineur souhaitant voyager doit désormais posséder son propre   passeport et ne peut plus figurer sur le passeport des parents. Lors du   dépôt de la demande, le mineur doit être accompagné par une personne   exerçant l'autorité parentale (père, mère, tuteur), muni du livret de   famille et de sa pièce d'identité. <br /><br /><br /><strong>Pour en savoir plus <media 4640 _blank external-link-new-window "TEXT, depliant passeport, depliant_passeport.pdf, 56 KB">télécharger le dépliant</media> ou <link http://www.yvelines.pref.gouv.fr/sections/actualites/le_passeport_biometr/view _blank>www.yvelines.pref.gouv.fr</link></strong></p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 02 May 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>5&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; challenge Verrier</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/4e-challenge-verrier/</link>
			<description>Le stade des Loges s’apprête à accueillir durant le week-end de la Pentecôte (26, 27 et 28 mai) 24...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2 style="color: rgb(7, 188, 189); ">Au programme :</h2>
Le Challenge Verrier confirme son statut international et justifie sa réputation de grand événement européen pour les jeunes hockeyeurs et hockeyeuses de moins de 14 ans.
Les matchs débuteront dès le samedi matin à 10h30… A l’issue de la journée du samedi, les joueurs et les accompagnants partiront en bus pour une ballade parisienne sur un « bateau-mouche » spécialement réservé.<br />Dimanche, reprise matinale pour le tournoi et après une journée complète de Hockey le Grand Diner Officiel sera organisé au Club House… diner suivi d’une soirée dansante pour les jeunes participants…<br />Lundi, place aux matchs de classement… les finales sont prévues à 13h pour ces demoiselles et à 14h pour les garçons. A l’issue des matchs, la remise des prix !<br /><br />Un GRAND week-end de Hockey à St-Germain en perspective ! Venez nombreux soutenir les jeunes du SGHC !
<br /><strong>Stade municipal Georges-Lefèvre</strong><br />Avenue du Président Kennedy<br />(face au Camp des Loges)<br /><br /><strong>Pour en savoir plus : <link http://www.saint-germain-hockey.fr/ _blank external-link-new-window "site hockey club">www.saint-germain-hockey.fr</link></strong>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 02 May 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Allô Monsieur le Maire</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/allo-monsieur-le-maire/</link>
			<description>Vous désirez contacter directement Emmanuel Lamy ? Votre Maire vous répond en direct pendant une...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Grâce à &quot;Allô Monsieur le Maire&quot;, vous pouvez contacter Emmanuel Lamy pour toutes les questions ayant attrait à la Ville.<br /><br /><strong>Cette permanence téléphonique est mise en place de 11h à 12h.</strong> La ligne est ouverte deux fois par mois, le premier et le troisième vendredi du mois (sauf jours fériés et déplacement exceptionnel de M. le Maire).
Pour participer à cette &quot;ligne directe&quot;, <strong>il vous suffit de composer le 0 800 078 100 (appel gratuit depuis un poste fixe)</strong>.<br />Vous pouvez aussi appeler le maire hors de ces périodes ou prendre rendez-vous avec lui en téléphonant au : 01 30 87 20 90 ou lui écrire personnellement : <link emmanuel.lamy@saintgermainenlaye.fr - mail>emmanuel.lamy@saintgermainenlaye.fr</link>
<br />Prochain &quot;Allô Monsieur le Maire&quot;,  <strong>le vendredi 18 mai.<br /></strong>
]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Collecte exceptionnelle de sang</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/collecte-exceptionnelle-de-sang/</link>
			<description>Rendez-vous le samedi 19 mai, de 9h à 20h, et le dimanche 20 mai, de 9h à 14h, sur la place de la...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Ne venez pas à jeun et munissez-vous d'une pièce d'identité si vous êtes un nouveau donneur. Vous pouvez donner votre sang toutes les 6 semaines.
<br />Le saviez-vous ? 1500 dons sont nécessaires chaque jour en Ile-de-France. 
<strong>N° Azur : 0810 150 150</strong>
<link http://www.dondusang.net _self>www.dondusang.net</link>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Séjours vacances été 2012</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/sejours-vacances-ete-2012/</link>
			<description>Deux séjours à la Ferme découverte des chevaliers sont organisés par les accueils de loisirs...</description>
			<content:encoded><![CDATA[
<h2><span style="color: rgb(176, 39, 35); "><strong>La Ferme découverte des chevaliers</strong><br /></span></h2>
<strong><br /><img style="padding-left: 15px; float: right; " src="http://www.saintgermainenlaye.fr/uploads/RTEmagicC_sejour_ete_2012_ferme.jpg.jpg" height="224" width="272" alt="" /></strong><br />La  ferme découverte des chevaliers se trouve à 326 kms de  Saint-Germain-en-Laye à Thuré petite ville de 3 022 habitants, près de  Châtellerault dans le département de la Vienne (86) situé dans la région  Poitou Charente.<strong><br /><br />Particularités du séjour </strong><br />Les  enfants pourront observer les milieux naturels dans un environnement  calme et authentique : la ferme, la forêt, la mare. Ils découvriront les  différents métiers de l’agriculteur ainsi que la transformation des  produits (la fromagerie). Ils seront sensibilisés aux différents arbres  qui constituent nos forêts ainsi qu’au recyclage et partiront à la  découverte des insectes et des animaux aquatiques. Ce séjour permettant  également au plus jeunes de gagner en autonomie et aux plus grands en  responsabilité.<br /><br />
<ul><li><strong> 5 à 9 ans, du 27 au 31 août,<br /><media 13910 _blank external-link "TEXT, sejour ferme decouverte 27 au 31 aout 2012, sejour_ferme_decouverte_27_au_31_aout_2012.pdf, 749 KB">Téléchargez le bulletin d'inscription</media><br /><br /></strong></li><li><strong>7 à 11 ans, du 16 au 20 juillet.<br /></strong><media 13909 _blank external-link "TEXT, sejour ferme decouverte 16 au 20 juillet 2012, sejour_ferme_decouverte_16_au_20_juillet_2012.pdf, 760 KB"><strong>Téléchargez le bulletin d'inscription</strong></media></li></ul>
&nbsp;<br /><link http://www.ferme-decouverte.com/ _blank external-link-new-window><br /></link>
<hr style="width: 100%; height: 2px; "><h2><strong style="color: rgb(176, 39, 35); ">Conditions d’inscriptions :</strong></h2> <p><br />-  Séjour réservé en priorité aux enfants ayant fréquentés les accueils de  loisirs maternels et élémentaires pendant l’année scolaire 2011/2012  (mercredis et vacances scolaires).<br />- Séjour limité à 30 enfants (10  maternels et 20 élémentaires) par conséquent, les inscriptions seront  prises dans l’ordre d’arrivée dans la limite des places disponibles.<br /><br /><strong>Préinscription du MERCREDI 16 MAI AU SAMEDI 2 JUIN 2012<br /></strong>La  demande de préinscription est à remettre au pôle de la vie pratique à  l’attention de la Direction de l’enfance : Centre Administratif 86 rue  Léon Désoyer <br /><br /><strong>ATTENTION, </strong>aucune inscription ne sera enregistrée par internet, ni après le samedi 2 juin 2012.<br /><br /></p> <h2><strong style="color: rgb(176, 39, 35); ">Pour tout renseignement complémentaire, contactez :</strong></h2> <p><br />- Mlle FOUCAULT Alexandra au <strong>01 30 87 23 78</strong> : les mardis 22, 29 mai, 5 et 12 juin inclus de 14h à 16h.<br />- le secrétariat de la Direction de l’enfance au <strong>01 30 87 22 76</strong> : les lundis, mercredis, jeudis et&nbsp; vendredis de 14h à 16h.</p> <p></p><p><strong>En savoir plus :&nbsp; <link http://www.ferme-decouverte.com/ _blank external-link-new-window>www.ferme-decouverte.co</link></strong><link http://www.ferme-decouverte.com/ _blank external-link-new-window>m</link><link http://www.ferme-decouverte.com/ _blank external-link-new-window><br /></link></p> <p><br /><em>©photo : nem4a - Fotolia.com</em></p>             ]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>La Nuit européenne des musées à Saint-Germain-en-Laye</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/la-nuit-europeenne-des-musees-a-saint-germain-en-laye/</link>
			<description>Curieux et noctambules sont invités à profiter d’une soirée unique et gratuite à l'occasion de la...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<strong style="color: rgb(7, 188, 189); ">ESPACE Paul et André Vera</strong>
<strong>Exposition &quot;Les Baigneuses&quot;</strong> <br /> Cette présentation du fonds permanent Paul et André Vera s’articule  autour de la thématique des « Baigneuses ». L’oeuvre de Paul Vera  (1882-1957), décorateur et peintre de l’entre-deux-guerres, s’inscrit  avec ce sujet dans la continuité d’Ingres, Renoir, Cézanne et Maurice  Denis. La construction classique de ses compositions, la force de la  ligne et de la couleur confirment la recherche d’un idéal et la représentation de la nature.<br /> <br /> <strong>Visite libre des collections, de 15h à 21h30</strong><br />2, rue Henri IV<br /><strong>Renseignements : 01 30 87 21 96</strong><br /><br />
<strong>ENTREE LIBRE</strong>

<p style="color: rgb(7, 188, 189); "><strong>Maison natale Claude-Debussy<br /><br /></strong></p>
<strong>• Exposition &quot;Debussy et Saint-Germain-en-Laye&quot;<br /></strong> Dans le cadre du 150e anniversaire de la naissance du compositeur<br /> <br /> Au sein de sa maison natale, lieu de mémoire, sont présentés les  souvenirs de famille de Claude-Debussy, sa vie quotidienne et son  travail musical. Des meubles et des céramiques d’esprit Art nouveau ou  tirées du japonisme évoquent également les thématiques de l’arabesque et  du végétal, dont il s’est inspiré dans ses compositions. Enfin, le regroupement des monuments dédiés à sa mémoire montre l’intérêt des artistes du XXe siècle pour ce grand compositeur.<br /> <br /> <strong>Visite libre, de 14h à 21h30<br /></strong> 38 rue au Pain<br /> <br /> <br /> <strong><br /> </strong><strong>• </strong><strong>Récital&nbsp;&quot;L’Arabesque…&quot;</strong>, à 20h<br /> Thérèse Malengreau, piano<br /> <br /> Dans le prolongement de l’exposition, la pianiste Thérèse Malengreau  nous invite à apprécier l’arabesque et ses correspondances en musique.  Les ornements et entrelacements de ces lignes musicales suggèrent tant  le mouvement d’un drapé que du végétal, et donnent à cette forme  grâce…et légèreté.<br /> <br /> <strong>GRATUIT, réservation indispensable</strong><br />38 rue au Pain <br /><strong>Réservation : 01 30 87 20 63 <br />ou <link info@ot-saintgermainenlaye.fr>info@ot-saintgermainenlaye.fr</link></strong><br /><br />
<media 13809 _blank external-link "TEXT, Nuit des musees Flyer, Nuit_des_musees_Flyer.pdf, 197 KB"><strong>Télécharger le flyer</strong></media>

<strong style="color: rgb(7, 188, 189); ">Et aussi...</strong>
<strong>•</strong><strong><strong> </strong>Musée Maurice-Denis, de 20h à minuit<br /></strong>La nuit des musées fait la part belle à la musique (intermèdes musicaux de Debussy, Fauré et pièces pour harpe) et au jeu (théâtre d’ombres et mini-ateliers pour adultes et enfants). Accueil costumé avec orgue de Barbarie.<br />2 bis, rue Maurice-Denis<br />Contact : 01 39 73 77 87<br /><br /><strong>•</strong><strong><strong><strong> </strong></strong>Musée d’Archéologie nationale, </strong><strong>à 20h30 et 22h30<br /></strong>Tristan et Iseut, par Philippe Vaillant, de la compagnie Les 3 mondes (durée : 1h).<br />Réservation obligatoire. En savoir plus, <link http://www.saintgermainenlaye.fr/calendrier/detail-evenement/article/tristan-et-iseut/ - external-link-new-window>cliquez ici</link><br />Château de Saint-Germain-en-Laye<br />Contact : 01 34 51 65 36]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Rencontre-dédicace avec Kéthévane Davrichewy</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/rencontre-dedicace-avec-kethevane-davrichewy/</link>
			<description>Elle nous présentera son roman « Les Séparées  ». Rendez-vous jeudi 31 mai, à 14h30 à la...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le premier roman de Kéthévane DAVRICHEWY « La mer noire » avait déjà été très remarqué. Son deuxième roman « Les Séparées » a été présenté à la Grande Librairie par François BUSNEL comme l’un des meilleurs romans de cette deuxième « rentrée littéraire » : l’histoire d’une rupture non d’amour mais d’amitié.<br />Deux femmes ont vécu depuis l’enfance une amitié fusionnelle qui, après 30 ans, n’a pu résister aux écueils de la vie, aux malentendus, aux secrets : une fine description psychologique et une trame qui tient en haleine.<br /><br /><br /><strong>Jeudi 31 mai<strong>,</strong><strong> à 14h30</strong></strong>
Bibliothèque pour Tous<br />4 rue de Pontoise<br /><strong>Tél : 01 34 51 84 66<br />Entrée libre<br /></strong>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Marché aux fleurs </title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/marche-aux-fleurs/</link>
			<description>À l'occasion du Marché aux fleurs, la place du Marché-Neuf se couvre de mille et une fleurs mais...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<strong>Les exposants proposeront à la vente des fleurs, des végétaux, des arbustes à planter ainsi que des bulbes avec :<br /></strong>
<ul><li>MONCEAU FLEURS – Fleuriste (7 bis rue de Poissy à Saint-Germain)</li><li>A LA FOLIE – Fleuriste(28 rue de Poissy à Saint-Germain)</li><li>LYCEE AGRICOLE&nbsp; (Route des Princesses à Saint-Germain)</li><li>DAD COMPAGNIE – Vente outils, accessoires et culture de jardins (80 rue de Mezy - 94500 CHAMPIGNY SUR MARNE)</li><li>Madame RIVARD – Horticulteur détaillant (4 route de Paris – 27230 DURANVILLE)</li></ul>
<strong><br /><br /></strong>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Oldelaf et ses invités &quot;entre deux tours&quot;</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/oldelaf-et-ses-invites-entre-deux-tours/</link>
			<description>Le samedi 5 mai à 20h30, concert de chanson humour à La CLEF.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Si, comme 62 millions de Français, vous êtes à l’avance sceptiques en pensant au pro-chain Président de la République, quel qu’il soit, OLDELAF et ses ami(e)s vous proposent de vivre cette soirée de rêve. À la veille du second tour de l’élection présidentielle, quatre nouveaux candidats, avec de vraies nouvelles propositions, viendront vous présenter leur programme précis ainsi que leurs idées afin de se faire élire par vos votes au suffrage (quasi) universel. La démocratie sortira certainement grandie de cette expérience unique et très ludique avec, au menu des festivités, des chansons, des sketches, de l’impro, des films, des débats, et ce dans le plus tendre irrespect de la Déclaration des Droits de l’Homme. La France compte donc sur vous !<br /><br />Les invites d’oldelaf sont :<br />Fred Joiselle - Les Blérots de R.A.V.E.L.<br />Arnaud Joyet - Les Joyeux Urbains et Les Blérots de R.A.V.E.L.<br />Manu Urbanet - Les Joyeux Urbains<br />Virginie Gritten - Comédienne et auteur(e)

<strong>Tarifs : 13 € plein / 11 € réduit / 7,5 € carte fidélité<br /></strong><br /><strong><br />La CLEF</strong><br />46 rue de Mareil<br />78100 St-Germain-en-Laye<br />Tél. 01 39 21 54 90
<strong>La CLEF site officiel : <link http://www.laclef.asso.fr>www.laclef.asso.fr</link> <br /></strong>La CLEF sur Facebook : <link http://www.facebook.com/laclefsaintgermain>www.facebook.com/laclefsaintgermain</link>&nbsp; <br />La CLEF sur Myspace : <link http://www.myspace.com/laclef>www.myspace.com/laclef</link> <br />La CLEF sur Dailymotion : <link http://www.dailymotion.com/la-clef>www.dailymotion.com/la-clef</link> ]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Exposition &quot;ÉTAT DES LIEUX&quot; par Christophe FASO</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/exposition-etat-des-lieux-par-christophe-faso/</link>
			<description>Le samedi 5 mai à 19h aura lieu le vernissage de l'exposition &quot;ÉTAT DES LIEUX&quot; par Christophe Faso...</description>
			<content:encoded><![CDATA[CHRISTOPHE FASO a un &quot;univers pictural bien à lui&quot; nous dit Julin Perin, une autre plasticienne. Il offre &quot;un regard sur le monde, en suspension entre vie et mort, comédie et tragédie&quot;. Ses personnages surdimensionnés, désarticulés, aux allures parfois un peu penaudes, la plus part issus de rencontres de tous les jours, &quot;prennent une dimension presque de l’ordre du sacré lorsqu’il les fait ressurgir de sa mémoire sur la toile. Ils sont là devant nos yeux en train de jouer un acte dont l’issue peut nous être fatale ou bien agréable, triste ou burlesque, tendre ou ironique&quot;. Un paradoxe qu’il cultive en nous maintenant ainsi &quot;sur le fil du rasoir, entre deux univers, deux sentiments sans jamais basculer&quot;. Nos yeux contemplent &quot;une peinture et un geste à bout de souffle, une écriture qui tient en haleine, (…)&quot;, un jeu entre le surgissement et la disparition. Alors, de quoi nous parle-t-il Faso ? De l’humanité… certainement !<br /><br /><link http://www.christophe-faso.com>www.christophe-faso.com</link><br />&nbsp;
<strong>Entrée libre<br /></strong>
<strong>Horaires d’ouverture :<br /></strong>Lundi 8h45 à 13h et 14h à 23h<br />Mardi 8h45 à 13h et 15h à 21h<br />Mercredi 9h à 21h<br />Jeudi 8h45 à 13h et 14h à 21h<br />Vendredi 8h45 à 13h et 14h à 21h<br />Samedi 8h45 à 13h et 14h à 17h
<strong><br />La CLEF</strong><br />46 rue de Mareil<br />78100 St-Germain-en-Laye<br />Tél. 01 39 21 54 90
<strong>La CLEF site officiel : <link http://www.laclef.asso.fr>www.laclef.asso.fr</link> <br /></strong>La CLEF sur Facebook : <link http://www.facebook.com/laclefsaintgermain>www.facebook.com/laclefsaintgermain</link>&nbsp; <br />La CLEF sur Myspace : <link http://www.myspace.com/laclef>www.myspace.com/laclef</link> <br />La CLEF sur Dailymotion : <link http://www.dailymotion.com/la-clef>www.dailymotion.com/la-clef</link> ]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>
