<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>www.saintgermainenlaye.fr : Actualités</title>
		<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/</link>
		<description>L'actualité de la Ville Saint-Germain-en-Laye</description>
		<language>fr</language>
		<image>
			<title>www.saintgermainenlaye.fr : Actualités</title>
			<url>http://www.saintgermainenlaye.fr/EXT:tt_news/ext_icon.gif</url>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/</link>
			<width></width>
			<height></height>
			<description>L'actualité de la Ville Saint-Germain-en-Laye</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Fri, 03 Sep 2010 16:24:00 +0200</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>Initiation à la défibrillation et aux gestes qui sauvent</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/loisirs/detail-loisirs/cHash/3525511c2a/article/initiation_a_la_defibrillation_et_aux_gestes_qui_sauvent-2/</link>
			<description> du 11 septembre 2010 Venez vous former à l'utilisation d'un défibrillateur et aux gestes de premiers secours, avec la...&lt;img src="typo3temp/pics/9bc05f09f8.jpg" width="130" height="98" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dans le cadre de la Journée mondiale des Premiers Secours et l'inauguration d'un défibrillateur Place du Marché-Neuf (angle de la Rue de la Procession),<strong> la Croix-Rouge, les Pompiers et le Smur, vous proposent une formation à l'utilisation d'un défibrillateur et aux gestes de premiers secours. </strong></p>
<p><strong><br />RAPPEL : </strong>le rôle d’un défibrillateur est de réanimer le cœur en cas d’arrêt cardiaque par l’envoi d’un choc électrique ou « défibrillation ». C’est un appareil portable avec une batterie qui analyse le rythme cardiaque et diagnostique la nécessité ou non d’une défibrillation. Depuis le décret du 4 mai 2007, l'usage des défibrillateurs n'est pas réservé au seul personnel médical, et un jour ou l'autre, nous pouvons tous contribuer à sauver une vie.</p>
<p>Placés dans des armoires murales, ils sont implantés dans les lieux suivants :</p><ul><li><strong>Centre Administratif </strong></li><li><strong>Hôtel de Ville </strong></li><li><strong>Centre technique municipal </strong></li><li><strong>Théâtre Alexandre Dumas</strong></li><li><strong>Bibliothèque Multimédia</strong></li><li><strong>Bibliothèque Georges Sand</strong></li><li><strong>Salle Jacques Tati </strong></li><li><strong>Club Louis XIV </strong></li><li><strong>RPA Berlioz&nbsp; </strong></li><li><strong>Stade Georges Lefèvre </strong></li><li><strong>Gymnase COSOM </strong></li><li><strong>Gymnase Alger&nbsp; </strong></li><li><strong>Gymnase Schnapper </strong></li><li><strong>Gymnase COSEC </strong></li><li><strong>Manège Royal </strong></li><li><strong>Salle du Colombier </strong></li><li><strong>Espace Paul et André Véra </strong></li><li><strong>Police Municipale</strong></li></ul><p><strong><br /></strong><a href="fileadmin/sgl-site/document/actualite/GUIDES_PLANS_pdf/PDF_Plan_2010_defibrillateurs.pdf" ><img src="uploads/RTEmagicC_Plan_2010_defibrillateurs.jpg.jpg" border="0" width="420" height="287" alt="" /></a><br /><em><font size="1">Télécharger le plan 2010 des défibrillateurs en cliquant sur l'image</font></em><strong> </strong><br /><strong><br /><br />Au total, 20 défibrillateurs sont installés dans des structures municipales et 3 défibrillateurs portables </strong>seront affectés aux manifestations sportives et culturelles d’envergure, comme la Fête des Loges par exemple. <br /><br /><strong>Par ailleurs, 2 appareils sont implantés sur la voie publique :</strong> place du Marché-Neuf (au début de la rue de la Procession) et à la gare du Bel-Air (au niveau de la rue de l'Aurore). Prochainement un troisième défibrillateur sera installé à la sortie du RER (au niveau de la rue de la Salle).<br /><span style="font-weight: bold;"><br /><br />Pour en savoir plus, <a href="vie-quotidienne/des-defibrillateurs-dans-la-ville/" >cliquez ici</a></span></p>]]></content:encoded>
			<category>Loisirs</category>
			<category>Page d’accueil -- A la Une</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>Saison Musicale 2010-2011 : &quot;TALENTS EN DEVENIR&quot;</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/index.php?id=accueil&#38;tx_ttnews%5Btt_news%5D=1623&#38;cHash=505733bd24</link>
			<description> du 18 juin 2011 Musée Claude Debussy. Entrée gratuite, réservation conseillée dans la limite des places...&lt;img src="typo3temp/pics/f97d91ab93.jpg" width="91" height="130" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dans le cadre de la Fête de la Musique et autre « Brin d’Herbe », le musée Claude Debussy vous convie à un concert de prestige du Concours international de piano « Junior » d’Orléans.</p>
<p><strong>Samedi 18 juin 2011, à 17h</strong><br />Entrée gratuite, réservation conseillée dans la limite des places disponibles.</p>
<p> <strong><br />MUSEE CLAUDE DEBUSSY</strong><br />38 rue au Pain<br />78100 Saint-Germain-en-Laye<br /><strong>RESERVATION : 01 34 51 05 12</strong><br /><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('jxfiql7fkclXlq:pxfkqdbojxfkbkixvb+co');" >info[at]ot-saintgermainenlaye[dot]fr</a></p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<category>Musique</category>
			<category>A la une -- Agenda</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>Saison Musicale 2010-2011 : &quot;ÉCHANGE CULTUREL ET MUSICAL SAINT-GERMAIN/MILAN&quot;</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/index.php?id=accueil&#38;tx_ttnews%5Btt_news%5D=1622&#38;cHash=d98c5f8bb7</link>
			<description> du 19 mars 2011 Musée Claude Debussy. Entrée gratuite, réservation conseillée dans la limite des places...&lt;img src="typo3temp/pics/e09e54cbd8.jpg" width="91" height="130" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dans le cadre du &quot;Printemps des poètes&quot;… et des musiciens, rencontre entre un jeune musicien français et le corpus musical élu en octobre 2010 par le public au Concours de la Società Umanitaria de Milan.</p>
<p><strong>Samedi 19 mars 2011, à 17h</strong><br />Entrée gratuite, réservation conseillée dans la limite des places disponibles.</p>
<p> <strong><br />MUSEE CLAUDE DEBUSSY</strong><br />38 rue au Pain<br />78100 Saint-Germain-en-Laye<br /><strong>RESERVATION : 01 34 51 05 12</strong><br /><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('jxfiql7fkclXlq:pxfkqdbojxfkbkixvb+co');" >info[at]ot-saintgermainenlaye[dot]fr</a></p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<category>Musique</category>
			<category>A la une -- Agenda</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>Saison Musicale 2010-2011 : &quot;Ô MOUVEMENT DE L’ÂME&quot;</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/index.php?id=accueil&#38;tx_ttnews%5Btt_news%5D=1621&#38;cHash=37863c5394</link>
			<description> du 12 février 2011 Victorien Vanoosten, piano et Emma Daniel, danse interprèteront des oeuvres de Debussy, Ravel,...&lt;img src="typo3temp/pics/b72a65a453.jpg" width="91" height="130" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La nouvelle saison musicale Claude Debussy 2010-2011, intitulée &quot;Mouvements&quot;, est consacrée entièrement aux jeunes talents. <strong>A découvrir :&nbsp; Victorien Vanoosten, piano et Emma Daniel, danse.</strong></p>
<p><strong>Au programme : </strong>Debussy, Ravel, Stravinsky, Duruflé.<br /><br /></p>
<p><strong>Samedi 12 février 2011, à 17h</strong><br />Tarif : 15 euros<br />Réservation conseillée dans la limite des places disponibles</p>
<p> <strong><br />MUSEE CLAUDE DEBUSSY</strong><br />38 rue au Pain<br />78100 Saint-Germain-en-Laye<br /><strong>RESERVATION : 01 34 51 05 12</strong><br /><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('jxfiql7fkclXlq:pxfkqdbojxfkbkixvb+co');" >info[at]ot-saintgermainenlaye[dot]fr</a></p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<category>Musique</category>
			<category>A la une -- Agenda</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>Saison Musicale 2010-2011 : &quot;LE GESTE ET L’IDÉE&quot;</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/index.php?id=accueil&#38;tx_ttnews%5Btt_news%5D=1620&#38;cHash=a3f9b94749</link>
			<description> du 15 janvier 2011 Federico Gardella, compositeur, Laure Le Dantec, violoncelle et Natasha Roqué Alsina, piano...&lt;img src="typo3temp/pics/280e51352e.jpg" width="91" height="130" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La nouvelle saison musicale Claude Debussy 2010-2011, intitulée « Mouvements », est consacrée entièrement aux jeunes talents. <br /><br /><strong>Federico Gardella, compositeur, Laure Le Dantec, violoncelle et Natasha Roqué Alsina, piano </strong>interprèteront des oeuvres de Bach, Debussy et Gardella.<strong><br /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Samedi 15 janvier 2011, à 17h</strong><br />Tarif : 15 euros<br />Réservation conseillée dans la limite des places disponibles</p>
<p> <strong><br />MUSEE CLAUDE DEBUSSY</strong><br />38 rue au Pain<br />78100 Saint-Germain-en-Laye<br /><strong>RESERVATION : 01 34 51 05 12</strong><br /><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('jxfiql7fkclXlq:pxfkqdbojxfkbkixvb+co');" >info[at]ot-saintgermainenlaye[dot]fr</a></p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<category>Musique</category>
			<category>A la une -- Agenda</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>Saison Musicale 2010-2011 : &quot;BAILANDO PASO A PASO&quot;</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/index.php?id=accueil&#38;tx_ttnews%5Btt_news%5D=1619&#38;cHash=59e42a786c</link>
			<description> du 18 décembre 2010 Sébastien Mazoyer, accordéon et Norbert de Jesus Pires, violon vous convient à un &quot;Noël en Tango&quot;,...&lt;img src="typo3temp/pics/ed415c92f2.jpg" width="91" height="130" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La nouvelle saison musicale Claude Debussy 2010-2011, intitulée &quot;Mouvements&quot;, est consacrée entièrement aux jeunes talents avec notamment Sébastien Mazoyer, accordéon et Norbert de Jesus Pires, violon qui vous convient à un &quot;Noël en Tango&quot;.</p>
<p><strong>Samedi 18 décembre 2010, à 16h</strong><br />Entrée gratuite, réservation conseillée dans la limite des places disponibles.</p>
<p> <strong><br />MUSEE CLAUDE DEBUSSY</strong><br />38 rue au Pain<br />78100 Saint-Germain-en-Laye<br /><strong>RESERVATION : 01 34 51 05 12</strong><br /><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('jxfiql7fkclXlq:pxfkqdbojxfkbkixvb+co');" >info[at]ot-saintgermainenlaye[dot]fr</a></p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<category>Musique</category>
			<category>A la une -- Agenda</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>Saison Musicale 2010-2011 : &quot;CE SOIR IL PLEUVRA DES ÉTOILES&quot;</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/index.php?id=accueil&#38;tx_ttnews%5Btt_news%5D=1618&#38;cHash=2e0a45fd35</link>
			<description> du 20 novembre 2010 Alexandre Martin-Varroy, chanteur comédien, Rachel Pignot, chanteuse comédienne et Romain Molist,...&lt;img src="typo3temp/pics/4ddefcd843.jpg" width="91" height="130" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La nouvelle saison musicale Claude Debussy 2010-2011, intitulée « Mouvements », est consacrée entièrement aux jeunes talents. Rendez-vous avec Alexandre Martin-Varroy, chanteur comédien, Rachel Pignot, chanteuse comédienne et Romain Molist, piano, des<em> Jeunes artistes au service de la Mémoire. </em><br /><br /><strong>Au programme :&nbsp;</strong>textes et chansons des deux Guerres.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Samedi 20 novembre 2010, à 17h</strong><br />Tarif : 15 euros<br />Réservation conseillée dans la limite des places disponibles</p>
<p> <strong><br />MUSEE CLAUDE DEBUSSY</strong><br />38 rue au Pain<br />78100 Saint-Germain-en-Laye<br /><strong>RESERVATION : 01 34 51 05 12</strong><br /><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('jxfiql7fkclXlq:pxfkqdbojxfkbkixvb+co');" >info[at]ot-saintgermainenlaye[dot]fr</a></p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<category>Musique</category>
			<category>A la une -- Agenda</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>Saison Musicale 2010-2011 : &quot;PERPETUUMMOBILE&quot;</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/index.php?id=accueil&#38;tx_ttnews%5Btt_news%5D=1617&#38;cHash=cbc2d00e91</link>
			<description> du 16 octobre 2010 Florence Cioccolani, lauréate du Concours international de piano d’Orléans, interprètera des...&lt;img src="typo3temp/pics/825e2087b6.jpg" width="91" height="130" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Consacrée entièrement aux jeunes talents, la nouvelle saison musicale Claude Debussy 2010-2011, intitulée « Mouvements », vous propose un concert avec Florence Cioccolani, lauréate du Concours international de piano d’Orléans. <br /><br /><strong>Au programme : </strong>Debussy, Boulez.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Samedi 16 octobre 2010, à 17h</strong><br />Tarif : 15 euros<br />Réservation conseillée dans la limite des places disponibles</p>
<p> <strong><br />MUSEE CLAUDE DEBUSSY</strong><br />38 rue au Pain<br />78100 Saint-Germain-en-Laye<br /><strong>RESERVATION : 01 34 51 05 12</strong><br /><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('jxfiql7fkclXlq:pxfkqdbojxfkbkixvb+co');" >info[at]ot-saintgermainenlaye[dot]fr</a></p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<category>Musique</category>
			<category>A la une -- Agenda</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>&quot;COURIR POUR LA VIE, COURIR POUR CURIE A MAREIL-MARLY&quot;</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/index.php?id=accueil&#38;tx_ttnews%5Btt_news%5D=1616&#38;cHash=17fa7d0b68</link>
			<description> du  3 octobre 2010 Dimanche 3 octobre 2010, 4e édition de la course &quot;Courir pour la vie, courir pour Curie à...&lt;img src="typo3temp/pics/5ee3211ac8.jpg" width="108" height="130" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Dimanche 3 octobre 2010, 4e édition de la course &quot;Courir pour la vie, courir pour Curie à Mareil-Marly&quot; dont l’objectif est de collecter des fonds pour soutenir la recherche contre le cancer développée par l’Institut Curie.</strong></p>
<p>En 3 ans, l’association organisatrice de cette course, « Courir pour Mathieu », a versé plus de 70 000 euros aux chercheurs de Curie, grâce aux dons de 1 700 participants, et à la contribution d'entreprises locales partenaires. </p>
<p>Le principe de cette course est de relever deux défis :</p><ul><li><strong>un défi sportif, </strong>en parcourant la plus longue distance en courant ou en marchant, </li><li><strong>un défi financier, </strong>en collectant le maximum de dons grâce aux inscriptions.</li></ul><p>Les coureurs qui le souhaitent peuvent constituer une équipe et s’inscrire le jour de la course dans l’une ds trois catégories : </p><ul><li>Challenge des associations</li><li>Challenge des entreprises </li><li>Challenge des familles/amis</li></ul><p><strong>Au programme de la matinée :</strong></p><ul><li><strong>A partir de 9h et jusqu’à 13h</strong>, la course de 2,6 km sur un parcours au cœur du village et des vergers dans une ambiance conviviale. Le départ s’effectue place de la mairie. </li><li><strong>De 11h à 12h30,</strong> un cross pour les enfants de 3 à 12 ans sur un parcours adapté. Départs échelonnés par catégorie d’âge. </li><li><strong>De 12h30 à 13h30,</strong> annonce des résultats.</li><li><strong>A partir de 12h, </strong>restauration sur place.</li></ul><p><br />Pas de frais d’inscription, chaque coureur fait un don du montant qu’il souhaite.&nbsp; <br />Un reçu fiscal sera envoyé à chaque donateur à partir de 5 euros.<br /><br /><img src="uploads/RTEmagicC_course_curie_2009.jpg.jpg" border="0" width="350" height="232" alt="" /><br /><br /><strong><br />Pour en savoir plus : <a href="http://www.courirpourmathieu.fr" target="_blank" >www.courirpourmathieu.fr</a></strong><br /><br /><a href="fileadmin/sgl-site/document/actualite/CP_courir_curie_2010.pdf" ><strong>Téléchargez le communiqué de presse</strong></a><br /><br /><br /></p>]]></content:encoded>
			<category>Sport</category>
			<category>Humanitaire</category>
			<category>A la une -- Agenda</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>Lancement de saison à La CLEF</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/index.php?id=accueil&#38;tx_ttnews%5Btt_news%5D=1615&#38;cHash=2a23e8a9e7</link>
			<description> du 19 septembre 2010 Reprise des concerts le dimanche 19 septembre. A ne pas manquer le set de Boogers : un homme...&lt;img src="typo3temp/pics/15ca173b27.jpg" width="92" height="130" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L’équipe de La CLEF a imaginé un moment magique pour reprendre officiellement la saison des concerts ! <strong>A ne pas manquer le set de Boogers : un homme orchestre survolté et déjanté qui fait fi des étiquettes traditionnelles et qui offre des chansons écrites à la manière des Ramones ou de Weezer. </strong><br /><br /><br /><img src="uploads/RTEmagicC_photopresse_boogers1_Credit_Photo_Nils_Guadagnin-WhiteOffice.jpg.jpg" border="0" width="150" height="225" alt="" /><br /> <font size="1"><em></em></font></p>
<p><br />Autrement dit, si vous en avez marre de la pop trop aseptisée et du rock artificiellement durci, Boogers est indiscutablement l’artiste qu’il vous faut !</p>
<p><font size="1"><em><br />©Photo : Nils Guadagnin-WhiteOffice</em></font><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Il y aura aussi <strong>La Danse du Chien</strong> : un son féroce et envoûtant qui oscille entre Jon Spencer et Tom Waits avec une patte toute particulière. Le groupe lui-même définit sa musique comme jazz-punk mais elle est aussi teintée de soul et de musique manouche. <br />Ajoutez à cela le live de <strong>Narrow Terence</strong> : un jeune groupe parisien qui n’hésite pas à mélanger les genres (blues punchy explosif, ballades lo-fi mélancoliques, ritournelles festives accompagnées de banjo et de violon…) et dont l’univers n’est pas sans nous rappeler celui de Tom Waits encore ou Deus.<br /><br />Nous vous donnons également rendez-vous dans le cadre de l’Estival 2010 avec trois dates « chanson », thème du festival de Saint-Germain-en-Laye, à savoir :</p><ul><li> <strong>Oldelaf et Alex et sa guitare le samedi 25 septembre, </strong></li><li><strong>Tété et David Tétard le samedi 2 octobre, </strong></li><li><strong>enfin Zaz et Ben Mazué le dimanche 3 octobre.</strong></li></ul><p>Ces trois concerts seront suivis d’autres dans les mois suivants aux esthétiques très variées (reggae, folk, hip hop, world…), à savoir : <strong>U-Roy, Susheela Raman, Rahzel, Sna-Fu, Les Maisons Maquets (Phil Reptil, Nosfell…), Julie Doiron, Tribeqa, Adjalé…</strong> <br /><br />Show show show !<br /><br /><br /><strong>La CLEF</strong><br />46, rue de Mareil <br /><strong>Tél. : 01 39 21 54 90<br /></strong><a href="http://www.laclef.asso.fr/" target="_blank" >www.laclef.asso.fr</a><br /><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('jxfiql7zlkqxzqXixzibc+xppl+co');" title="Opens window for sending email" >contact[at]laclef.asso[dot]fr</a> <br /><br /><a href="http://www.myspace.com/laclef" target="_blank" >www.myspace.com/laclef</a><br /><font size="1"><em></em></font></p>]]></content:encoded>
			<category>Musique</category>
			<category>A la une -- Agenda</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>Présentation de la &quot;Rentrée Littéraire&quot; 2010</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/index.php?id=accueil&#38;tx_ttnews%5Btt_news%5D=1614&#38;cHash=a046d2661c</link>
			<description> du 25 septembre 2010 Bibliothèque Multimédia, à 16h.&lt;img src="typo3temp/pics/01cffd6bc5.jpg" width="98" height="130" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cette nouvelle rentrée littéraire sera&nbsp; présentée par Caroline Véto, libraire spécialisée dans la littérature contemporaine.<br /><br />Samedi 25 septembre 2010, à 16h.<br /><br /><strong>Bibliothèque Multimédia</strong><br />Jardin des Arts<br /><strong>Informations au 01 70 46 40 00.</strong><br /><br /><a href="fileadmin/sgl-site/document/agenda/programme_sept_2010_bibliotheque.pdf" ><strong>Télécharger les rendez-vous de septembre à la Bibliothèque multimédia</strong></a></p>]]></content:encoded>
			<category>Autres</category>
			<category>A la une -- Agenda</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>Rencontre-dédicace avec Marie Sizun, pour son 5e roman « Plage »</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/index.php?id=accueil&#38;tx_ttnews%5Btt_news%5D=1613&#38;cHash=5edd233759</link>
			<description> du 21 septembre 2010 Née en 1940, agrégée de lettres classiques, Marie Sizun a enseigné la littérature française à...&lt;img src="typo3temp/pics/8c4adc89c9.jpg" width="130" height="97" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Née en 1940, agrégée de lettres classiques, Marie Sizun a enseigné la littérature française à Paris, en Allemagne et en Belgique. À la retraite, elle se consacre à l’écriture. <br />Son premier roman, <em>« Le Père de la petite »</em>, est paru aux éditions Arléa, en 2005. Elle a obtenu, en 2008, le Grand Prix littéraire des lectrices de Elle pour <em>« La Femme de l’Allemand »</em>, ainsi que le prix du Télégramme.<br /><br /><strong>Avec un art qui lui est propre, Marie Sizun dresse, dans son 5ème roman <em>« Plage »</em>, le portrait tout en nuances d’une femme d’aujourd’hui. Avec finesse, elle explore l’intimité des êtres dans leurs moments de doutes et de passion.</strong><br /><br />Mardi 21 septembre 2010, à 14h30<br /><strong>Bibliothèque pour Tous</strong><br />4, rue de Pontoise<br />Entrée libre<br /><br /><strong>Informations au 01 34 51 84 66</strong></p>]]></content:encoded>
			<category>Autres</category>
			<category>A la une -- Agenda</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>Aménagement paysager du ru de Buzot</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/cadre-de-vie/detail-cadre/cHash/bcb60b6b66/article/amenagement_paysager_du_ru_de_buzot/</link>
			<description> du 23 août 2010 La Ville envisage de réaliser un aménagement paysager du ru de Buzot sur les parties ouvertes au...&lt;img src="typo3temp/pics/9038f5c22f.jpg" width="130" height="98" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Afin de mesurer les risques liés à la découverture du ru, une campagne de mesure du débit du ru est nécessaire. Pour être efficace, des sondages doivent être réalisés en différents points sur le cours du ru. </p>
<p>La Ville, après consultation des bureaux d'études, a mandaté le cabinet SEPIA Conseil en vue de réaliser l'étude hydraulique préalable. </p>
<p><strong>Monsieur Stéphane CASTILLON sera chargé du prélèvement des échantillons sur l'intégralité du parcours du ru.</strong> Nous vous remercions de bien vouloir lui permettre d'accéder au lit du ru situé sur vos propriétés. <strong>N'hésitez pas à lui demander son accréditation.</strong><br /><br /><br /><strong>La Direction de l'Urbanisme reste à votre disposition </strong>pour tout renseignement complémentaire<strong> au 01 30 87 23 40.</strong><br /><br /><br /><br /><font size="1"><em>© photo : AVAVA - Fotolia.com</em></font></p>]]></content:encoded>
			<category>Cadre de vie</category>
			<category>A la une -- niveau 2</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>Nouveaux horaires à la Direction de l'urbanisme</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/index.php?id=accueil&#38;tx_ttnews%5Btt_news%5D=1610&#38;cHash=a1c54304ac</link>
			<description>  A compter du 2 août 2010, la Direction de l’urbanisme modifie ses horaires d’ouverture au public... </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A compter du 2 août 2010, la Direction de l’urbanisme modifie ses horaires d’ouverture au public afin d’améliorer le confort d’accueil des visiteurs. Elle est désormais&nbsp; à votre disposition pour tous renseignements, du mardi au vendredi, de 13h à 17h30, et le lundi de 13h à 16h.<br /><br /><strong>Direction de l’urbanisme</strong><br />Centre administratif : 86/88 rue Léon Desoyer<br /><strong>Contact au 01 30 87 23 40</strong></p>]]></content:encoded>
			<category>Autres</category>
			<category>A la une -- Agenda</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>Exposition : &quot;Voyages d’artistes, embarquement immédiat&quot;</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/index.php?id=accueil&#38;tx_ttnews%5Btt_news%5D=1429&#38;cHash=9efbefaed3</link>
			<description> du  3 juillet au 19 septembre 2010 Présentée par le Musée-Jardin Maurice Denis, l'exposition-focus explore le thème des voyages...&lt;img src="typo3temp/pics/e14fd88015.jpg" width="93" height="130" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cet été, le musée Maurice Denis explore le thème des voyages d’artistes. Invitant à un embarquement immédiat, il entraîne les visiteurs à la suite de ces voyageurs inspirés et propose, <strong>du 3 juillet jusqu’au 19 septembre</strong>, une exposition-focus qu’accompagnent animations, ateliers et conférences.<br /><br /></p>
<p>À l’occasion de l’exposition, le musée propose de nombreuses animations pour petits et grands :</p><ul><li>un jeu de l’oie géant dans les pas de Maurice Denis, </li><li>des créations d’art postal, </li><li>la constitution de carnets de voyage, </li><li>des ateliers de dessin, peinture, modelage ou gravure évoquant des contrées lointaines… </li></ul><p>Des visites conférences le dimanche et, en nocturne, le jeudi sont aussi prévues sur ce thème des échanges entre artistes et de l’influence des voyages.</p>
<p><strong>Informations pratiques :</strong><br />Musée-jardin Maurice Denis<br />2 bis, rue Maurice Denis </p>
<p>Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 17h30,<br />Samedi, dimanche et jours fériés (sauf 1er janvier, 1er mai et 25 décembre) de 10h à 18h30.<br /><br />Droit d’entrée du musée : tarif plein : 4.50 €, tarif réduit : 2,50 €.<br />Gratuit jusqu’à 26 ans. Gratuit pour tous le 1er dimanche de chaque mois.<br /><br /><strong>Pour en savoir plus : 01 39 73 77 87 ou <a href="http://www.musee-mauricedenis.fr" target="_blank" >www.musee-mauricedenis.fr&nbsp;</a></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong></strong></p>]]></content:encoded>
			<category>Expositions</category>
			<category>A la une -- Agenda</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>Préparez la rentrée &quot;Entre Saint-Germanois&quot; !</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/vie-quotidienne/detail-vie-quotidienne/cHash/0002f412c3/article/preparez_la_rentree_entre_saint_germanois/</link>
			<description> du 25 août 2010 Trouver une baby-sitter, récupérer les enfants à l'école, mutualiser les déplacements en proposant...&lt;img src="typo3temp/pics/c8a53b8df1.jpg" width="130" height="86" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><font color="#cc3333"><strong>Quelques exemples d’usages concrets :</strong></font></p>
<p><strong>&quot;Comment faire pour ce soir ? Je n’ai pas de baby-sitter !&quot; <br />&quot;Où trouver un passionné d’échecs pour m’apprendre à jouer ?&quot;<br />&quot;Je voudrais créer une équipe de basket.&quot;<br />&quot;Je cherche un colocataire pour réduire mes charges.&quot;<br />&quot;Je cherche des passionnés de l'Histoire.&quot;<br />&quot;Je donne mon lave-vaisselle, qui est intéressé ?&quot;</strong><strong><br />&quot;J</strong><strong>e m’inscris comme participant au repas organisé dans ma rue.&quot;<br /><br /></strong>Les envies, besoins et idées que nous avons tous au quotidien sont souvent difficiles à concrétiser. Un grand nombre d'entre eux sont parfois même abandonnés, faute d'avoir trouvé les bonnes personnes avec qui les partager.</p>
<p>&quot;Entre Saint-Germanois&quot; est une plate-forme qui accélère la mise en relation de citoyens en déposant ou en répondant à des annonces selon ses besoins et ses centres d'intérêt.<br /><br /><br /><img complete="true" src="uploads/RTEmagicC_bandeau_entre_saint_germanois.jpg.jpg" border="0" width="420" height="104" alt="" /></p>
<h5><font color="#990000">La version numérique des petites annonces<br /><br /></font></h5>
<p>Le principe de fonctionnement est simple : il suffit pour cela de créer son portrait en quelques clics et une fois inscrit, vous pouvez rédiger une annonce, envoyer des messages, gérer vos contacts favoris... et ainsi faciliter vos démarches selon 2 catégories prédéfinies : </p><ul><li><strong>les loisirs ou partages de passions</strong> (voyages, cuisine, sport, musique, art, littérature, etc.)</li><li><strong>l'échange de services ou de coups de main</strong> (garde d'enfants, soutien scolaire, covoiturage, colocation, etc.) <font size="+0"><font color="#990000"><br /></font></font></li></ul><p>Les annonces devront se conformer à une charte de “bonne conduite” et la Ville possède un droit de modération, si elles ne sont pas conformes. Elles auront une durée de vie de deux mois renouvelables.<br /><br /><strong>Découvrez ce nouveau service, <a href="http://saintgermainenlaye.etyssa.com/" target="_blank" >en cliquant ici</a></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<category>Vie quotidienne</category>
			<category>A la une -- niveau 2</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>SUPPRESSION DE LA DALLE DU BEL-AIR, découvrez le film en 3D !</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/la-mairie/detail-mairie/cHash/88d2c0adb2/article/suppression_de_la_dalle_du_bel_air_decouvrez_le_film_en_3d/</link>
			<description> du  1 septembre 2010 Fin 2012, l’actuelle dalle bétonnée et repliée sur elle-même cédera la place à deux bâtiments...&lt;img src="typo3temp/pics/f139e9bd19.jpg" width="130" height="88" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><font color="#0033ff"><strong>Le quartier va enfin respirer</strong></font><br /><br />Grâce aux images 3D réalisées par la société Ka-Ra, vous pouvez d'ores et déjà voir le tout nouveau centre commercial du Bel-Air tel qu’il sera lorsqu’il aura achevé sa métamorphose. Une métamorphose totale pour le quartier qui redonnera de la cohérence en le réintégrant dans son environnement et donnera un nouvel élan aux commerces.<br /><strong><br /><font color="#0000ff"><br />Calendrier prévu des travaux</font></strong></p><ul><li><strong>Juin-juillet 2010 :</strong> dépôt du permis de construire</li><li><strong>Septembre-octobre 2010 :</strong> études de projet ; concertation avec les habitants ; lancement du concours pour imaginer le nom du nouveau site</li><li><strong>Décembre-janvier 2011 :</strong> consultation des entreprises </li><li><strong>Printemps 2011 : </strong>démarrage des travaux</li><li><strong>Hiver 2012 : </strong>fin des travaux.</li></ul><p>&nbsp;<br /><a href="la-mairie/les-grands-projets/place-des-coteaux-du-bel-air/" ><strong>Pour en savoir plus, cliquez ici</strong></a></p>
<p><br /> </p>
<p><em><font size="1">Images de synthèse © Ka-Ra</font></em></p>]]></content:encoded>
			<category>La mairie</category>
			<category>A la une -- niveau 2</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>Exposition &quot;10 ans de la vigne intercommunale&quot;</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/index.php?id=accueil&#38;tx_ttnews%5Btt_news%5D=1220&#38;cHash=e3cecfec1d</link>
			<description> du 18 septembre au 26 septembre 2010 Les objets de la vigne (outils, pressoirs, charrue), le Vin des Grottes et les vins d’Ile-de-France...&lt;img src="typo3temp/pics/2225ae2be5.jpg" width="87" height="130" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Les communes de Saint-Germain et du Pecq ont décidé en 1999 de replanter et d'exploiter des vignes sous la Terrasse de Saint-Germain afin de restituer à ce site sa vocation historique et le mettre en valeur, comme l'avait imaginé Le Nôtre. En plantant 1820 pieds de vignes sur 2000 m<sup>2</sup> en avril 2000, les deux communes renouent avec plus de 13 siècles d'histoire ; la culture de la vigne dans notre région remontant au VIII<sup>e</sup> siècle.<br /><br /><strong>Cette exposition vous propose à la fois de remonter dans le temps et diverses animations :</strong></p><ul><li><strong>Samedis 18 et 25 septembre :</strong> conférence-dégustation par Alexandre Golovlo, œnologue. <br />Rendez-vous à 17h15 à l’Espace Véra, visite de la vigne, puis retour à l’Espace Véra pour la conférence et la dégustation du Vin des grottes. <strong>Inscription auprès de l’Office de Tourisme</strong> : 01 30 87 20 63, info@ot-saintgermainenlaye.fr (payant : 12 euros/personne)<br /><br /></li><li><strong>Samedi 18 toute la journée :</strong> atelier enfants « Montage de barrique », par&nbsp; Oeonodyssée.<br /><br /> </li><li><strong>Les 19, 25 et 26 septembre, toute la journée :</strong>&nbsp; animation adultes et enfants « Balade olfactive au milieu des vignobles » par &quot;Le Parfum en Herbe&quot;.<br /><br /></li><li><strong>Dimanche 19 septembre, de 11h30 à 13h :</strong> animation adulte : « Ces vins blancs qui exaltent les saveurs des fromages » (dans la limite de 20 places disponibles)par le Club&nbsp; &quot;Cep sur Seine&quot;.<br /><br /></li><li><strong>Mercredi 22 septembre, toute la journée pour les centres de loisirs : </strong>« Atelier décoration raisin au pochoir » par la boutique &quot;Les Fées Surprise&quot;. </li></ul><p><br />ET AUSSI ...</p><ul><li><strong>le Musée d’Archéologie Nationale</strong> vous propose des visites-conférences autour du vin sur le thème « La Gaule romaine et le nectar des Dieux »&nbsp; lors des Journées du patrimoine le samedi 18 et dimanche 19 septembre à 10h30 et 13h30,&nbsp; <br /><br /></li><li><strong>le Musée-Jardin Maurice Denis</strong> exposera sur la tribune de la chapelle quelques dessins en rapport avec le thème de la Vigne et du Christ,<br /><br /></li><li><strong>la Bibliothèque multimédia</strong> exposera les pages de l’Encyclopédie Diderot et d’Alembert consacrées à la Vigne.</li></ul><p>…sans oublier l’Espace permanent Véra qui présente le panneau de la salle à manger, illustrations du Nouveau Jardin. <br /><br /><br /><strong>Horaires d’ouverture Espace VERA : </strong><br />Les week-end&nbsp; de 11h à 13h et de 14h à 18h,<br />Les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi&nbsp; de 14h à 18h.<br /><br /></p>]]></content:encoded>
			<category>Expositions</category>
			<category>A la une -- Agenda</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>Initiation à la défibrillation et aux gestes qui sauvent</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/index.php?id=accueil&#38;tx_ttnews%5Btt_news%5D=851&#38;cHash=84f0a54858</link>
			<description> du 11 septembre 2010 Venez vous former avec la Croix-Rouge, les Pompiers et le Smur, place du Marché-Neuf, de 10h30 à...&lt;img src="typo3temp/pics/dcde7b0c60.jpg" width="130" height="98" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dans le cadre de la Journée mondiale des Premiers Secours et l'inauguration d'un défibrillateur Place du Marché-Neuf (angle de la Rue de la Procession), <strong>venez vous former avec la Croix-Rouge, les Pompiers et le Smur, à l'utilisation d'un défibrillateur et aux gestes de premiers secours. </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Rendez-vous le samedi 11 septembre, de 10h30 à 17h</strong><br />Place du Marché-Neuf </p>]]></content:encoded>
			<category>Autres</category>
			<category>Quartiers</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
		<item>
			<title>Opération &quot;LES CLEFS&quot; d'Habitat et Humanisme</title>
			<link>http://www.saintgermainenlaye.fr/index.php?id=accueil&#38;tx_ttnews%5Btt_news%5D=837&#38;cHash=7661792a1e</link>
			<description> du  9 octobre 2010 L’objectif : favoriser l’accès au logement des personnes en difficultés. Diverses animations dont...&lt;img src="typo3temp/pics/865f3178a7.jpg" width="130" height="97" border="0" alt="" title="" /&gt; </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le samedi 9 octobre aura lieu <strong>l'opération &quot;LES CLEFS&quot; d'Habitat et Humanisme</strong> qui a pour but de faire connaître l'épargne solidaire et soutenir le projet local à travers un stand d'information situé sur la place du Marché-Neuf.</p>
<p><br /><font color="#0000cc"><strong>UNE CLE POUR TOÎT !</strong></font><br /><br />C’est pour faire face aux nombreux problèmes de logement que Bernard Devert, professionnel du logement devenu prêtre, crée Habitat et Humanisme en 1985 à Lyon. Aujourd’hui, il s’agit d’un mouvement de 47 associations locales, regroupées en une Fédération reconnue d’utilité publique.<br /><br />Habitat et Humanisme permet aux personnes et familles en difficulté :</p><ul><li><strong>d’accéder à un logement à un faible loyer, situé dans un quartier équilibré,</strong></li><li><strong>de bénéficier d’un accompagnement de proximité favorisant une véritable insertion.</strong></li></ul><p>&nbsp;</p>
<p>Les associations, animées par 1850 bénévoles et 144 salariés, ont permis de reloger et d'accompagner vers l'insertion quelques 9 000 familles en France. A Saint-Germain-en-Laye, l’équipe compte une dizaine de bénévoles et 28 logements.<font color="#0000cc"><strong><br /></strong></font></p>
<p>Depuis 3 ans, une campagne nationale de collecte et de sensibilisation « Une clé pour les mal-logés »&nbsp; est menée. Symbole de l'accès à un « toit », la clé représente également tout ce que le logement permet : l’insertion sociale, le travail, un foyer, un avenir stable…&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<category>Humanitaire</category>
			<category>A la une -- Agenda</category>
			
			
			<pubDate></pubDate>			
			###NEWS_RSS2_ENCLOSURES###
		</item>
		
	</channel>
</rss>